|

("´Ù Âù¾çÇÏ¿©¶ó"
/ "The
Lord's Prayer")
ÀÌ
¾Çº¸´Â ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ "Áֱ⵵"¿Í, ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖ¸¦
À§ÇÑ Çª°¡ "´Ù Âù¾çÇÏ¿©¶ó" µÎ °îÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ µÎ °îÀº
¸ðµÎ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÀº¿µÀÇ À§ÃËÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¸»·ÎÅ× ÀÛ°îÀÇ
"Áֱ⵵"´Â ÇÕâ°î, ȤÀº µ¶Ã¢°îÀ¸·Î ³Ê¹«³ª Àß ¾Ë·ÁÁø °îÀ¸·Î
±â¾Ç°îÀ¸·Îµµ ¿©·¯ ¹ø Æí°îµÇ¾úÀ» ¸¸Å ¸í°îÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀº óÀ½¿¡´Â ¿ø°î°ú
°ÅÀÇ °°Àº ÇüÅ·Π¿ø°îÀ» ÇÑ ¹ø Á¦½ÃÇÏÁö¸¸ °îÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼ ¿ø°îÀÇ
µ¿±âµéÀÌ Á¡Á¡ ¹ßÀüÇϸç Á¶¼ºÀûÀ¸·Îµµ dzºÎÇØÁö´Â Çü½ÄÀ» °®´Â´Ù. ±×·¯³ª
¿ø°î°ú °°Àº À§Ä¡¿¡ ÄÚ´Ù¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Æ ¿ø°î°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ³¡³¾ ¼öµµ
ÀÖ¾î °î ÀÚü°¡ µÎ °³ÀÇ ¿¬ÁÖ¹æ½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±â±³ÀûÀ¸·Î ¿ø¼÷ÇÑ
¿¬ÁÖÀÚ¶ó¸é Ưº°È÷ ½Ã°£ÀûÀÎ Á¦¾àÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ³¡±îÁö ¿¬ÁÖÇϵµ·Ï ÇØ¾ß
ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÀº¿µÀº ƯÈ÷ ¹ÙÈå½ÄÀÇ
¹«¹ÝÁÖ Çª°¡·Î ¶Ç ÇϳªÀÇ Âù¾ç°îÀ» ½áÁÙ °ÍÀ» ºÎŹÇß°í ÀÌ¿¡ ¸¸µé¾îÁø
°îÀÌ µÎ ¹øÂ° °îÀÌ´Ù. »ç½Ç ¹ÙÀ̿ø°Àº ¿ø·¡ ¼±À²¾Ç±â·Î¼ ȼºÀ» ³»±â¿¡´Â
¿©·¯ °¡Áö Á¦¾àÀÌ µû¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¹ÙÈå´Â ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±³È¸¿¡¼ ¹ÙÀ̿ø°
¹ÝÁÖ¸¦ ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. (±×ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò¸®´Â ¸Å¿ì Åõ¸íÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.)
±×¸®°í ÀÌ¿Í °°Àº °æÇè°ú ±×ÀÇ ÃµÀ缺Àº °á±¹ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ´Â
µíÇÑ º¸¼®°úµµ °°Àº °îµéÀ» Àηù¿¡°Ô ³²°åÀ¸´Ï, °ð ¼¼ °îÀÇ ¹ÙÀ̿ø°
µ¶ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ¿ª½Ã ¼¼ °îÀÇ ¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÆÄ¸£Æ¼Å¸(¸ðÀ½°î)°¡
±×°ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¹ÙÀ̿ø°Àº ¸¶Ä¡ ȼº¾Ç±âÀξç, ³ª¾Æ°¡ ´Ù¼ººÎ¾Ç±âÀξç
´Ù·ç¾îÁø´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¿©¼¸ °îÀº ¹ÙÈå ÀÌÈÄÀÇ ÀÛ°î°¡µé¿¡°Ô ±³°ú¼¿ä
¹Ýµå½Ã ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ±³È¸À½¾Ç ÀÛ°î°¡ ±è¸íȯÀÌ
10´ë Ãʹݿ¡ ¹ÙÀ̿ø°À» ¹è¿ü°í ƯÈ÷ ¹ÙÈåÀÇ »þÄÜ´À¿Í Ǫ°¡¸¦ (ºñ·Ï
¾ÕºÎºÐ¸¸ÀÏÁö¶óµµ) Áñ°Ü ¿¬ÁÖÇß´ø °æÇèÀº ±èÀº¿µÀÇ Çª°¡ À§Ã˰ú ½Ã°£°ú
°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ÀÏÁ÷¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ °îÀÌ ¿µ¼º°ú À½¾Ç¼º°ú ±â±³¸¦
°âºñÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®µé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸¹Îµé ¾Õ¿¡¼ Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö±â¸¦
±â´ëÇÑ´Ù.
|